File size: 18,501 Bytes
4bd8362
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
// Textos del nivel 2 que el panel no enseña a todos: los del consentimiento,
// los mandos de las extensiones con código, sus avisos y diálogos y las líneas
// de «qué funcionará». Se cargan con los módulos de js/ext2/ que los usan; el
// panel de extensiones (js/ext/i18n.js) se queda solo con lo que ve cualquiera.
import { addStrings } from '../ext/i18n.js';

export const STRINGS2 = {
  es: {
    x2From: 'Extensión: {name}',
    x2FromAny: 'Una extensión',
    x2Dismiss: 'Cerrar el aviso',
    x2Cancel: 'Cancelar',
    x2Ok: 'Aceptar',
    x2PickOne: 'Elige una opción',
    x2PickMany: 'Escribe para filtrar (sin espacios) · Espacio marca la resaltada · Intro acepta',
    x2PickNone: 'Ninguna coincide.',
    x2InputHint: 'Escribe y pulsa Intro',
    x2Working: 'trabajando…',
    x2OpenTitle: '¿Abrir una dirección externa?',
    x2OpenBody: 'Una extensión, o un enlace que enseñó, quiere abrir esta dirección en una pestaña nueva. Todo lo que va en la dirección le llega a ese sitio.',
    x2OpenBodyLink: 'Hay extensiones con código en esta pestaña, así que los enlaces del editor preguntan antes. Todo lo que va en la dirección le llega a ese sitio.',
    x2OpenSite: 'Sitio:',
    x2OpenPuny: '(escrito {host})',
    x2OpenNoClick: 'Pedida sin un clic.',
    x2OpenInvalid: 'No es una dirección válida: solo se puede copiar.',
    x2OpenScheme: 'Las direcciones «{scheme}:» no se abren desde aquí: solo se puede copiar.',
    x2OpenCopy: 'Copiar dirección',
    x2OpenCopied: 'Copiada',
    x2OpenCopyFailed: 'No se pudo copiar',
    x2OpenOpen: 'Abrir en pestaña nueva',
    x2OpenBlock: 'Bloquear peticiones en esta sesión',
    x2PreviewTitle: '¿Previsualizar un fichero que cambió una extensión?',
    x2PreviewBody: 'Una extensión cambió este fichero. La vista previa ejecuta los scripts de la página, que pueden salir a internet y leer los ficheros del proyecto que cite.',
    x2PreviewAnyway: 'Previsualizar igualmente',
    x2AgentWebTitle: '¿Dejar que el agente haga esta petición web?',
    x2AgentRunTitle: '¿Dejar que el agente ejecute esta orden?',
    x2AgentBody: 'Hay extensiones de Code ejecutándose en esta pestaña. Para que un texto escrito por ellas no pueda sacar tus datos a través del agente, las peticiones web y los runtimes locales preguntan antes.',
    x2AgentDeny: 'Denegar',
    x2AgentAllow: 'Permitir esta vez',
    btnInstallCode: 'Instalar y ejecutar su código…',
    btnInstallCodeNamed: 'Instalar {name} y ejecutar su código',
    installedCodeMsg: '«{name}» instalada; su código corre en el recinto.',
    errNosha: 'Open VSX no publica la suma SHA-256 de esta versión (o no se pudo leer): su código no se instala.',
    errNocode: 'Esta extensión no trae código para el navegador.',
    errNoentry: 'Su entrada para el navegador no está en el paquete.',
    allCodeOff: 'Apagar todo el código de extensiones',
    allCodeOffDone: 'Código de extensiones apagado.',
    x2Unavail_site: 'Aún no disponible en este sitio: el recinto necesita su propio dominio.',
    x2Unavail_browser: 'En esta versión necesita Chrome o Edge.',
    x2Unavail_off: 'Desactivado en este sitio.',
    x2Unavail_url: 'Desactivado en esta pestaña (?noext2).',
    x2Unavail_manifest: 'El recinto de extensiones no está disponible ahora (no se pudo leer su manifiesto).',
    x2Err_network: 'no se pudieron bajar sus ficheros{file}',
    x2Err_integrity: 'un fichero suyo no coincide con su suma{file}, así que no arrancó nada',
    x2Err_timeout: 'no contestó a tiempo',
    x2Err_editor: 'el editor de Code no está abierto',
    x2Err_violations: 'mandó mensajes no válidos y se paró',
    x2Err_fatal: 'falló al arrancar',
    x2Err_navigated: 'se recargó solo y se paró',
    x2Err_csp: 'se negó a arrancar: su política de seguridad no bloquea la red',
    x2Err_other: 'algo falló ({code})',
    x2DocBig: 'Las extensiones no ven {path}: pesa más de 5 MB.',
    x2DocDiscarded: 'Se descartó un cambio de una extensión porque el fichero cambió mientras tanto.',
    keySkip_reserved: 'reservado por Elffuss Code o el navegador',
    keySkip_invalid: 'no es un atajo válido',
    keySkip_platform: 'no tiene tecla para esta plataforma',
    keySkip_chords: 'más de dos pulsaciones',
    keySkip_unknown: 'tecla desconocida',
    x2Blocked: 'direcciones de extensiones bloqueadas en esta sesión ({n} sin abrir)',
    x2Unblock: 'Desbloquear',
    x2Unblocked: 'Las extensiones vuelven a poder pedir que se abra una dirección (siempre preguntando).',
    x2BlockedDropped: 'No se abrió una dirección que pidió una extensión: están bloqueadas en esta sesión (panel de extensiones).',
    x2FocusToast: 'Extensiones: ir al aviso',
    x2ToastHint: 'Pulsa {key} para llegar a sus botones.',
    lineWorksNow: 'Funciona ya (sin código): {list}',
    lineRuns: 'Se ejecuta en el recinto de Code: {list}. Sin internet; solo ve los ficheros que abras.',
    lineRunsBare: 'Se ejecuta en el recinto de Code. Sin internet; solo ve los ficheros que abras.',
    lineRunsNot: 'Su código no puede ejecutarse aquí: {why}.',
    lineRunsNotHere: 'Su código no puede ejecutarse aquí. {why}',
    lineProposals: 'Usa APIs propuestas de VS Code, que Code no activa: algunas de sus funciones pueden fallar.',
    lineNode: 'Necesita Node: no está disponible en el navegador.',
    lineNodeDecl: 'Solo se aplican sus temas, gramáticas y snippets.',
    lineUnavailable: 'No aparecerá aquí: {list}',
    lineTested: 'Probada en Code: {text}',
    lineNotTested: 'Aún no probada en Code.',
    snippetsN: '{n} fichero de snippets|{n} ficheros de snippets',
    countCommands: '{n} comando|{n} comandos',
    countKeys: '{n} atajo|{n} atajos',
    countSettings: '{n} ajuste|{n} ajustes',
    reasonEngine: 'necesita un VS Code más nuevo que {v}',
    reasonProposals: 'usa APIs propuestas de VS Code',
    reasonNever: 'nada en Code la arranca',
    reasonDeps: 'necesita instalar antes {list}',
    reasonCensus: 'falló al probarla en Code',
    testedStarts: 'arranca',
    testedFormatter: 'formateador',
    testedFeatures: 'funciones de lenguaje ({list})',
    testedDiagnostics: 'diagnósticos',
    testedTooBig: 'demasiado grande para instalarla aquí {e}',
    testedUnsupported: 'no soportada: {e}',
    testedNever: 'no arranca nunca: nada en Code la dispara',
    testedFails: 'no arranca aquí: {e}',
    wb_views: 'vistas',
    wb_custom_editors: 'editores propios',
    wb_notebooks: 'notebooks',
    wb_walkthroughs: 'guías',
    wb_debugger: 'depurador',
    wb_terminal: 'terminal',
    wb_tasks: 'tareas',
    wb_sign_in: 'inicio de sesión',
    wb_chat: 'chat',
    wb_MCP_servers: 'servidores MCP',
    wb_file_labels: 'etiquetas de ficheros',
    wb_menus: 'menús',
    wb_status_bar: 'barra de estado',
    wb_remote: 'remoto',
    wb_TypeScript_plugins: 'plugins de TypeScript',
    wb_other: 'otras partes de VS Code',
    consentTitle: '¿Ejecutar el código de {name}?',
    consentWho: '{publisher} · versión {v} · licencia {l}',
    consentBody: 'Verá los ficheros que tengas abiertos y podrá cambiarlos; tú revisas y guardas. No tiene acceso a internet, no puede leer tu proyecto, tus conversaciones ni tus claves, y no puede guardar nada.',
    consentRuntime: 'El recinto de extensiones de Code: {mb}, se baja una vez y queda en caché.',
    consentExt: 'Esta extensión: {mb}.',
    consentExtAlready: 'Esta extensión: ya descargada al instalarla ({mb}).',
    consentExtUnknown: 'Esta extensión: se baja de Open VSX al aceptar y se comprueba con su suma SHA-256 publicada.',
    consentExtDownload: 'Esta extensión: {mb} que se bajan de Open VSX al aceptar y se comprueban con su suma SHA-256 publicada.',
    consentExtChecking: 'Esta extensión: mirando lo que pesa en Open VSX… (se baja al aceptar y se comprueba con su suma SHA-256 publicada).',
    consentFile: 'Desde un fichero .vsix: no hay suma publicada con la que comprobarlo.',
    consentDecl: 'Instalar sin su código',
    consentRun: 'Instalar y ejecutar código',
    consentRunOnly: 'Ejecutar código',
    codeHead: 'Código en el recinto:',
    runCode: 'Ejecutar código',
    stopCode: 'Apagar el código',
    getCode: 'Ejecutar su código…',
    runCodeNamed: 'Ejecutar el código de {name}',
    stopCodeNamed: 'Apagar el código de {name}',
    getCodeFile: 'Vuelve a instalar el .vsix con su código.',
    settingsH: 'Ajustes (JSON)',
    settingsFor: 'Ajustes de {name}, en JSON',
    settingsSave: 'Guardar ajustes',
    settingsSaved: 'Ajustes aplicados.',
    settingsBad: 'No vale: {e}',
    set_json: 'no es JSON válido ({e})',
    set_object: 'tiene que ser un objeto { … }',
    set_unknown: 'ajuste desconocido «{k}»',
    set_type: '«{k}» debería ser {t}',
    set_enum: '«{k}» tiene que ser uno de {list}',
    set_big: 'demasiado grande',
    stateRuntime: 'el recinto no está en marcha: {e}',
    stateNoCode: 'instalada sin su código',
    stateOff: 'apagado',
    stateRunning: 'en marcha',
    stateStarting: 'arrancando…',
    stateWaiting: 'lista (arranca al usarla)',
    stateError: 'error: {e}',
    stateStopped: 'parada',
    stateUnsupported: 'no soportada: {e}',
    commandsH: 'Comandos',
    runCmd: 'Ejecutar',
    runCmdNamed: 'Ejecutar {cmd}',
    formatterH: 'Formateador ({n} lenguajes)',
    formatterFor: 'Formateador de {lang}',
    fmtExt: '{name}',
    fmtBuiltin: 'el de serie',
    skippedH: 'Atajos sin asignar ({n})',
    keyConflict: 'ya lo usa {ext}',
    logH: 'Registro ({n})',
    runtimeRunning: 'Código de extensiones en marcha.',
    denials: 'llamadas que el recinto rechazó: {n}',
  },
  en: {
    x2From: 'Extension: {name}',
    x2FromAny: 'An extension',
    x2Dismiss: 'Dismiss the notification',
    x2Cancel: 'Cancel',
    x2Ok: 'OK',
    x2PickOne: 'Choose an option',
    x2PickMany: 'Type to filter (no spaces) · Space checks the highlighted one · Enter accepts',
    x2PickNone: 'Nothing matches.',
    x2InputHint: 'Type and press Enter',
    x2Working: 'working…',
    x2OpenTitle: 'Open an external address?',
    x2OpenBody: 'An extension, or a link it showed, wants to open this address in a new tab. Everything in the address reaches that site.',
    x2OpenBodyLink: 'Extensions that run code are active in this tab, so links in the editor ask first. Everything in the address reaches that site.',
    x2OpenSite: 'Site:',
    x2OpenPuny: '(written {host})',
    x2OpenNoClick: 'Requested without a click.',
    x2OpenInvalid: 'This is not a valid address: it can only be copied.',
    x2OpenScheme: 'Addresses of type “{scheme}:” are not opened from here: it can only be copied.',
    x2OpenCopy: 'Copy address',
    x2OpenCopied: 'Copied',
    x2OpenCopyFailed: 'Could not copy',
    x2OpenOpen: 'Open in new tab',
    x2OpenBlock: 'Block requests for this session',
    x2PreviewTitle: 'Preview a file an extension changed?',
    x2PreviewBody: 'An extension changed this file. The preview runs the page’s scripts, which can reach the internet and read the project files it references.',
    x2PreviewAnyway: 'Preview anyway',
    x2AgentWebTitle: 'Let the agent make this web request?',
    x2AgentRunTitle: 'Let the agent run this command?',
    x2AgentBody: 'Code extensions are running in this tab. To keep text they wrote from sending your data out through the agent, web requests and local runtimes ask first.',
    x2AgentDeny: 'Deny',
    x2AgentAllow: 'Allow once',
    btnInstallCode: 'Install and run its code…',
    btnInstallCodeNamed: 'Install {name} and run its code',
    installedCodeMsg: '“{name}” installed; its code runs in the sandbox.',
    errNosha: 'Open VSX publishes no SHA-256 for this version (or it could not be read): its code is not installed.',
    errNocode: 'This extension brings no code for the browser.',
    errNoentry: 'Its browser entry is not in the package.',
    allCodeOff: 'Turn off all extension code',
    allCodeOffDone: 'Extension code turned off.',
    x2Unavail_site: 'Not available on this site yet: the sandbox needs its own domain.',
    x2Unavail_browser: 'Needs Chrome or Edge in this version.',
    x2Unavail_off: 'Turned off on this site.',
    x2Unavail_url: 'Turned off for this tab (?noext2).',
    x2Unavail_manifest: 'The extension sandbox is not available right now (its manifest could not be read).',
    x2Err_network: 'its files could not be downloaded{file}',
    x2Err_integrity: 'one of its files does not match its checksum{file}, so nothing was started',
    x2Err_timeout: 'it did not answer in time',
    x2Err_editor: 'Code’s editor is not open',
    x2Err_violations: 'it sent invalid messages and was stopped',
    x2Err_fatal: 'it failed while starting',
    x2Err_navigated: 'it reloaded on its own and was stopped',
    x2Err_csp: 'it refused to start: its security policy does not block the network',
    x2Err_other: 'something went wrong ({code})',
    x2DocBig: 'Extensions do not see {path}: it is larger than 5 MB.',
    x2DocDiscarded: 'An extension’s change was discarded because the file changed meanwhile.',
    keySkip_reserved: 'reserved by Elffuss Code or the browser',
    keySkip_invalid: 'not a valid keybinding',
    keySkip_platform: 'no key for this platform',
    keySkip_chords: 'more than two chords',
    keySkip_unknown: 'unknown key',
    x2Blocked: 'address requests from extensions blocked for this session ({n} not opened)',
    x2Unblock: 'Unblock',
    x2Unblocked: 'Extensions can ask to open an address again (it always asks you first).',
    x2BlockedDropped: 'An address an extension asked for was not opened: they are blocked for this session (Extensions panel).',
    x2FocusToast: 'Extensions: Go to the notification',
    x2ToastHint: 'Press {key} to reach its buttons.',
    lineWorksNow: 'Works now (no code): {list}',
    lineRuns: 'Runs in Code’s sandbox: {list}. No internet; sees only the files you open.',
    lineRunsBare: 'Runs in Code’s sandbox. No internet; sees only the files you open.',
    lineRunsNot: 'Its code can’t run here: {why}.',
    lineRunsNotHere: 'Its code can’t run here. {why}',
    lineProposals: 'Uses proposed VS Code APIs, which Code doesn’t turn on: some of its features may fail.',
    lineNode: 'Needs Node: not available in the browser.',
    lineNodeDecl: 'Only its themes, grammars and snippets apply.',
    lineUnavailable: 'Won’t appear here: {list}',
    lineTested: 'Tested in Code: {text}',
    lineNotTested: 'Not tested in Code yet.',
    snippetsN: '{n} snippet file|{n} snippet files',
    countCommands: '{n} command|{n} commands',
    countKeys: '{n} keybinding|{n} keybindings',
    countSettings: '{n} setting|{n} settings',
    reasonEngine: 'needs a newer VS Code than {v}',
    reasonProposals: 'uses proposed VS Code APIs',
    reasonNever: 'nothing in Code starts it',
    reasonDeps: 'needs {list} installed first',
    reasonCensus: 'it failed when tested in Code',
    testedStarts: 'starts',
    testedFormatter: 'formatter',
    testedFeatures: 'language features ({list})',
    testedDiagnostics: 'diagnostics',
    testedTooBig: 'too large to install here {e}',
    testedUnsupported: 'not supported: {e}',
    testedNever: 'never starts: nothing in Code triggers it',
    testedFails: 'doesn’t start here: {e}',
    wb_views: 'views',
    wb_custom_editors: 'custom editors',
    wb_notebooks: 'notebooks',
    wb_walkthroughs: 'walkthroughs',
    wb_debugger: 'debugger',
    wb_terminal: 'terminal',
    wb_tasks: 'tasks',
    wb_sign_in: 'sign-in',
    wb_chat: 'chat',
    wb_MCP_servers: 'MCP servers',
    wb_file_labels: 'file labels',
    wb_menus: 'menus',
    wb_status_bar: 'status bar',
    wb_remote: 'remote',
    wb_TypeScript_plugins: 'TypeScript plugins',
    wb_other: 'other parts of VS Code',
    consentTitle: 'Run the code of {name}?',
    consentWho: '{publisher} · version {v} · licence {l}',
    consentBody: 'It will see the files you have open and can change them; you review and save. It has no internet access, can’t read your project, conversations or keys, and can’t save anything.',
    consentRuntime: 'Code’s extension runtime: {mb}, downloaded once and then cached.',
    consentExt: 'This extension: {mb}.',
    consentExtAlready: 'This extension: already downloaded at install ({mb}).',
    consentExtUnknown: 'This extension: downloaded from Open VSX when you accept, and checked against its published SHA-256.',
    consentExtDownload: 'This extension: {mb}, downloaded from Open VSX when you accept and checked against its published SHA-256.',
    consentExtChecking: 'This extension: checking its size on Open VSX… (downloaded when you accept, and checked against its published SHA-256).',
    consentFile: 'From a .vsix file: there is no published SHA-256 to check it against.',
    consentDecl: 'Install without its code',
    consentRun: 'Install and run code',
    consentRunOnly: 'Run code',
    codeHead: 'Code in the sandbox:',
    runCode: 'Run code',
    stopCode: 'Turn off code',
    getCode: 'Run its code…',
    runCodeNamed: 'Run the code of {name}',
    stopCodeNamed: 'Turn off the code of {name}',
    getCodeFile: 'Install the .vsix again with its code.',
    settingsH: 'Settings (JSON)',
    settingsFor: 'Settings of {name}, as JSON',
    settingsSave: 'Save settings',
    settingsSaved: 'Settings applied.',
    settingsBad: 'Not valid: {e}',
    set_json: 'not valid JSON ({e})',
    set_object: 'it must be an object { … }',
    set_unknown: 'unknown setting “{k}”',
    set_type: '“{k}” should be {t}',
    set_enum: '“{k}” must be one of {list}',
    set_big: 'too large',
    stateRuntime: 'the sandbox is not running: {e}',
    stateNoCode: 'installed without its code',
    stateOff: 'off',
    stateRunning: 'running',
    stateStarting: 'starting…',
    stateWaiting: 'ready (starts when first used)',
    stateError: 'error: {e}',
    stateStopped: 'stopped',
    stateUnsupported: 'not supported: {e}',
    commandsH: 'Commands',
    runCmd: 'Run',
    runCmdNamed: 'Run {cmd}',
    formatterH: 'Formatter ({n} languages)',
    formatterFor: 'Formatter for {lang}',
    fmtExt: '{name}',
    fmtBuiltin: 'built-in',
    skippedH: 'Keybindings not bound ({n})',
    keyConflict: 'already used by {ext}',
    logH: 'Log ({n})',
    runtimeRunning: 'Extension code is running.',
    denials: 'calls the sandbox refused: {n}',
  },
};
addStrings(STRINGS2);