ibisubizo = { "Icyapa cya STOP gisobanura iki?": "Ugomba guhagarara neza mbere yo gukomeza, urebe ko umuhanda utekanye.", "Umuvuduko ntarengwa mu mujyi ni uwuhe?": "Ni 40 km/h mu mijyi.", "Icyapa cya Attention École gisobanura iki?": "Kigaragaza ko hafi yaho hari ishuri, ugomba kugabanya umuvuduko no kwitonda.", "Iyo umwana ari ku muhanda, ukora iki?": "Ugabanya umuvuduko kandi ube maso cyane.", "Iyo ugiye guca ku bandi, ukora iki?": "Ureba neza niba umuhanda ubibemerera kandi nta modoka iza imbere.", "Uburyo bwo gutwara igare ku muhanda ni ubuhe?": "Gukoresha umubyimba w’imbere y’umuhanda no kwambara ingofero y’umutekano.", "Icyapa cya One Way gisobanura iki?": "Umuhanda ushobora gukoreshwa mu buryo bumwe gusa.", "Icyapa cya No Parking gisobanura iki?": "Ntushobora guhagarara cyangwa guhagarika imodoka aho hantu.", "Traffic light: umutuku ugomba gukora iki?": "Ugomba guhagarara no gutegereza icyatsi.", "Traffic light: icyatsi ugomba gukora iki?": "Ugomba gukomeza utabangamiye abandi bakozi cyangwa abagenzi.", "Icyapa cya Yield gisobanura iki?": "Ugomba guha inzira abandi bakozi cyangwa abagenzi baje imbere yawe.", "Icyapa cya Roundabout gisobanura iki?": "Kigaragaza ko uri kugana ku roundabout, ugomba guha inzira izindi modoka ziri mu cyerekezo.", "Icyapa cya No U-Turn gisobanura iki?": "Ntushobora guhindura icyerekezo cya 180° aho hantu.", "Icyapa cya No Entry gisobanura iki?": "Ntushobora kwinjira muri uwo muhanda cyangwa aho hantu.", "Icyapa cya Speed Limit gisobanura iki?": "Bivuga umuvuduko ntarengwa wemerewe aho hantu.", "Umwanya w’imbere w’imodoka utegurwa ute?": "Ushyirwaho kugira ngo urinde impanuka kandi utegure gutangira kugenda neza.", "Icyapa cya Pedestrian Crossing gisobanura iki?": "Kigaragaza ahantu hateganyijwe ku bantu kugenda ku maguru, ugomba guhagarara niba hari umuntu uri ku muhanda.", "Icyapa cya No Horn gisobanura iki?": "Ntukavuge urusaku cyangwa ntukoreshe akayunguruzo ka sireni.", "Icyapa cya Parking gisobanura iki?": "Bivuga ko ushobora guhagarara cyangwa guhagarika imodoka aho hantu.", "Icyapa cya Danger gisobanura iki?": "Kigaragaza ko hafi aho hari ahantu hateganyijwe impanuka, ugomba kwitonda.", "Ubwirinzi bw’umutekano mu muhanda ukorwa ute?": "Kwitonda, gukurikiza amategeko, kwambara ingofero, no kugendera ku muvuduko ukwiye.", "Icyapa cya Stop for School Bus gisobanura iki?": "Ugomba guhagarara igihe busi y’abana ihagaze kugira ngo abana binjire cyangwa basohoke mu modoka.", "Icyapa cya Slippery Road gisobanura iki?": "Umuhanda ushobora kuba ushushe cyangwa ushushe, ugomba kugabanya umuvuduko.", "Icyapa cya Pedestrian Zone gisobanura iki?": "Ntugomba gutwara imodoka muri ako gace, ni ahantu hateganyijwe abantu kugenda ku maguru.", "Icyapa cya Road Work gisobanura iki?": "Hari ibikorwa by’akazi ku muhanda, ugomba kugabanya umuvuduko no kwitonda.", "Icyapa cya Bicycle Lane gisobanura iki?": "Ni umuhanda wateganyijwe ku magare gusa, imodoka ntizikwiriye kuwutwara.", "Icyapa cya No Overtaking gisobanura iki?": "Ntushobora kurenza imodoka iri imbere aho hantu.", "Icyapa cya Hospital Zone gisobanura iki?": "Hari ibitaro hafi, ugomba kugabanya umuvuduko no kwitonda cyane.", "Icyapa cya Railroad Crossing gisobanura iki?": "Hari umuhanda wambukiranya inzira y’amashanyarazi, ugomba guhagarara niba imodoka y’imizigo iri ku muhanda.", "Icyapa cya Low Clearance gisobanura iki?": "Bivuga ko hari aho imodoka yawe ishobora gucika ku buryo bw’ikirere, ukwiye kwitonda.", "Icyapa cya Slower Traffic Keep Right gisobanura iki?": "Imodoka zifite umuvuduko muto zigomba kuguma iburyo.", "Icyapa cya Animal Crossing gisobanura iki?": "Hari inyamaswa zishobora kuza mu muhanda, ugomba kugabanya umuvuduko.", "Icyapa cya Traffic Signal Ahead gisobanura iki?": "Hari urumuri rw’umuhanda imbere, ugomba kwitegura guhagarara cyangwa gukomeza.", "Icyapa cya Narrow Bridge gisobanura iki?": "Umuhanda uramanutse cyangwa uramanutse ku nkombe, ugomba kwitonda.", "Icyapa cya Two Way Traffic gisobanura iki?": "Umuhanda ufite ibice bibiri by’amamodoka ahagana imbere, witondere imodoka zituruka imbere.", "Icyapa cya No Pedestrians gisobanura iki?": "Abantu ntibemerewe kugenda muri ako gace.", "Icyapa cya Children Crossing gisobanura iki?": "Hari abana bashobora guca, ugomba kugabanya umuvuduko no kwitonda.", "Icyapa cya Falling Rocks gisobanura iki?": "Hari amabuye ashobora kugwa ku muhanda, ugomba kwitonda.", "Icyapa cya Steep Hill gisobanura iki?": "Umuhanda uramanutse cyane, ugomba gukoresha imbaraga n’umutekano mu gutwara.", "Icyapa cya Curve Ahead gisobanura iki?": "Hari ihindagurika ry’umuhanda imbere, ugomba kugabanya umuvuduko.", "Icyapa cya Slower Traffic Keep Left gisobanura iki?": "Imodoka zifite umuvuduko muto zigomba kuguma ibumoso.", "Icyapa cya Roundabout Ahead gisobanura iki?": "Hari roundabout imbere, ugomba guha inzira izindi modoka.", "Icyapa cya Stop Sign Ahead gisobanura iki?": "Hari icyapa cya STOP imbere, utegerezwa guhagarara.", "Icyapa cya No Trucks gisobanura iki?": "Imodoka ziremereye (imizigo) ntizemerewe kugenda aho hantu.", "Icyapa cya Height Limit gisobanura iki?": "Bivuga ko imodoka ifite uburebure burenze ntishobora kunyura aho hantu.", "Icyapa cya Width Limit gisobanura iki?": "Bivuga ko imodoka ifite ubugari burenze ntishobora kunyura aho hantu.", "Icyapa cya Weight Limit gisobanura iki?": "Bivuga ko imodoka ifite uburemere burenze ntishobora kunyura aho hantu.", "Icyapa cya Stop for Pedestrians gisobanura iki?": "Ugomba guhagarara igihe abantu bagenda ku muhanda.", "Icyapa cya Watch for Bicycles gisobanura iki?": "Utegerezwa kwitonda kubera abazasiga cyangwa abagenzi b’amagare.", "Icyapa cya School Zone gisobanura iki?": "Hari ishuri hafi, ugomba kugabanya umuvuduko.", "Icyapa cya Give Way gisobanura iki?": "Ugomba guha inzira izindi modoka ziri imbere yawe.", "Icyapa cya No Left Turn gisobanura iki?": "Ntushobora guhindura ibumoso aho hantu.", "Icyapa cya No Right Turn gisobanura iki?": "Ntushobora guhindura iburyo aho hantu.", "Icyapa cya Bus Stop gisobanura iki?": "Hari ahantu bateganyirijwe abagenzi b’amabus guhagarara.", "Icyapa cya One Lane Bridge gisobanura iki?": "Umuhanda ufite umurongo umwe gusa, ugomba kwitonda no gutegereza izindi modoka.", "Icyapa cya No Motorcycles gisobanura iki?": "Amamoto ntazemererwa kugenda aho hantu.", "Icyapa cya No Bicycles gisobanura iki?": "Amagare ntazemererwa kugenda aho hantu.", "Icyapa cya No Trucks Left Turn gisobanura iki?": "Imizigo ntizashobora guhindura ibumoso aho hantu.", "Icyapa cya No Trucks Right Turn gisobanura iki?": "Imizigo ntizashobora guhindura iburyo aho hantu.", "Icyapa cya Speed Bump gisobanura iki?": "Hari uturambi (speed bump) imbere, ugomba kugabanya umuvuduko.", "Icyapa cya Slower Traffic Use Left Lane gisobanura iki?": "Imodoka zifite umuvuduko muto zigomba kuguma mu murongo w’ibumoso.", "Icyapa cya Slower Traffic Use Right Lane gisobanura iki?": "Imodoka zifite umuvuduko muto zigomba kuguma mu murongo w’iburyo.", "Icyapa cya Pedestrian Bridge gisobanura iki?": "Hari ikiraro cy’abanyamaguru, imodoka ntizikwiriye kuzakinyura.", "Icyapa cya No Stopping gisobanura iki?": "Ntushobora guhagarara na gato aho hantu.", "Icyapa cya Emergency Vehicles gisobanura iki?": "Ugomba guha inzira imodoka z’inkongi n’izindi z’ubutabazi.", "Icyapa cya School Bus Zone gisobanura iki?": "Ahantu hateganyirijwe abagenzi b’abana ba bus, ugomba kwitonda.", "Icyapa cya No Horn Zone gisobanura iki?": "Ntukoreshe urusaku rwa sireni cyangwa akayunguruzo.", "Icyapa cya Hospital gisobanura iki?": "Hari ibitaro hafi, ugomba kugabanya umuvuduko no kwitonda cyane.", "Icyapa cya Police Station gisobanura iki?": "Hari station ya polisi hafi, witondere amategeko y’umuhanda.", "Icyapa cya Fire Station gisobanura iki?": "Hari station y’inkongi hafi, ugomba guha inzira imodoka z’inkongi.", "Icyapa cya Traffic Camera Ahead gisobanura iki?": "Hari camera y’umuhanda imbere, ugomba kwitonda no gukurikiza amategeko.", "Icyapa cya Roundabout Yield gisobanura iki?": "Ugomba guha inzira izindi modoka ziri muri roundabout.", "Icyapa cya Tunnel Ahead gisobanura iki?": "Hari tunnel imbere, witondere amatara n’umuvuduko.", "Icyapa cya Low Shoulder gisobanura iki?": "Hari igice cy’umuhanda kitarinzwe neza, witondere imihanda y’imbere.", "Icyapa cya Loose Gravel gisobanura iki?": "Umuhanda ushobora kuba wuzuye amabuye, ugomba kugabanya umuvuduko.", "Icyapa cya Icyatsi cy'umuhanda gisobanura iki?": "Ugomba gukomeza utabangamiye abandi, utitaye ku kindi kibazo.", "Icyapa cya Temporary Traffic Control gisobanura iki?": "Hari amategeko y’agateganyo ku muhanda, witondere cyane.", "Icyapa cya Traffic Diversion gisobanura iki?": "Umuhanda warahinduriwe, ukurikize amabwiriza mashya.", "Icyapa cya Blind Corner gisobanura iki?": "Hari icyerekezo kitagaragara neza, ugomba kugabanya umuvuduko no kwitonda.", "Icyapa cya Pedestrian Priority gisobanura iki?": "Abanyamaguru bafite uburenganzira, ugomba kubaha inzira.", "Icyapa cya No Buses gisobanura iki?": "Amabus ntazemererwa kugenda aho hantu.", "Icyapa cya No Entry for Trucks gisobanura iki?": "Imizigo ntizinjira aho hantu.", "Icyapa cya Reversible Lane gisobanura iki?": "Umurongo ushobora guhindurwamo icyerekezo bitewe n’amasaha, witondere ibimenyetso.", "Icyapa cya Shared Lane gisobanura iki?": "Umuhanda usangiye hagati y’amagare n’imodoka, witondere abagenzi.", "Icyapa cya Bus Lane gisobanura iki?": "Umuhanda wateganyirijwe amabus gusa, imodoka zisanzwe ntizikwiriye kuwukoresha.", "Icyapa cya Hump gisobanura iki?": "Hari uturambi duto (hump), ugomba kugabanya umuvuduko.", "Icyapa cya Zebra Crossing gisobanura iki?": "Ahantu hateganyirijwe abanyamaguru, ugomba guhagarara niba hari umuntu uriho.", "Icyapa cya End of Speed Limit gisobanura iki?": "Umuvuduko ntarengwa urangiye, ushobora gukomeza mu muvuduko usanzwe.", "Icyapa cya One Way Street gisobanura iki?": "Umuhanda ushobora gukoreshwa mu cyerekezo kimwe gusa.", "Icyapa cya No Right Turn on Red gisobanura iki?": "Ntushobora guhindura iburyo igihe umutuku uriho.", "Icyapa cya No Left Turn on Red gisobanura iki?": "Ntushobora guhindura ibumoso igihe umutuku uriho.", "Icyapa cya Stop Line gisobanura iki?": "Ugomba guhagarara aho umurongo w’umuhanda ubigaragaza.", "Icyapa cya Give Way Line gisobanura iki?": "Ugomba guha inzira izindi modoka ziri imbere.", "Icyapa cya Traffic Island gisobanura iki?": "Hari igice cy’umuhanda kitagomba kwambukirwaho, witondere aho hantu.", "Icyapa cya Pedestrian Refuge gisobanura iki?": "Hari aho abanyamaguru bashobora guhagarara hagati mu muhanda, witondere igihe bari guca.", "Icyapa cya Advance Warning gisobanura iki?": "Hari icyapa gitanga amakuru mbere y’igikorwa gikurikira ku muhanda.", "Icyapa cya No Parking Zone gisobanura iki?": "Ntushobora guhagarara cyangwa guhagarika imodoka muri ako gace.", "Icyapa cya Parking Zone gisobanura iki?": "Ushobora guhagarara cyangwa guhagarika imodoka muri ako gace.", "Icyapa cya No Stopping Zone gisobanura iki?": "Ntushobora guhagarara na gato aho hantu.", "Icyapa cya Loading Zone gisobanura iki?": "Ni ahantu hateganyirijwe gupakira cyangwa gutwara ibintu byihuse.", "Icyapa cya Tow Away Zone gisobanura iki?": "Imodoka ihagaritswe mu buryo butemewe ishobora gukurwa n’abashinzwe guhagarika imodoka.", "Icyapa cya Bus Only Lane gisobanura iki?": "Umuhanda wateganyirijwe amabus gusa, imodoka zisanzwe ntizikwiriye kuwukoresha.", "Icyapa cya Cycle Only Lane gisobanura iki?": "Umuhanda wateganyirijwe amagare gusa, imodoka ntizikwiriye kuwukoresha.", "Icyapa cya Pedestrian Only Zone gisobanura iki?": "Ahantu hateganyirijwe abanyamaguru gusa, imodoka ntizemererwa kugenda.", "Icyapa cya Shared Path gisobanura iki?": "Umuhanda usangiye hagati y’abantu n’amagare, witondere abagenzi n’abanyamaguru.", "Icyapa cya No Entry Zone gisobanura iki?": "Ntushobora kwinjira muri ako gace.", "Icyapa cya One Way Zone gisobanura iki?": "Umuhanda ushobora gukoreshwa mu cyerekezo kimwe gusa.", "Icyapa cya Pedestrian Crosswalk gisobanura iki?": "Ahantu hateganyirijwe abanyamaguru kugenda ku muhanda.", "Icyapa cya Stop for Cyclists gisobanura iki?": "Ugomba guhagarara igihe hari abagenzi b’amagare bakeneye kunyura.", "Icyapa cya Bicycle Crossing gisobanura iki?": "Hari ahantu hateganyirijwe amagare guca, witondere abagenzi b’amagare.", "Icyapa cya End of Pedestrian Zone gisobanura iki?": "Urangiye ahantu hateganyirijwe abanyamaguru, imodoka zisanzwe zishobora kugenda.", "Icyapa cya End of Bus Lane gisobanura iki?": "Urangiye umurongo w’amabus, imodoka zisanzwe zishobora kugenda.", "Icyapa cya End of Cycle Lane gisobanura iki?": "Urangiye umurongo w’amagare, imodoka zisanzwe zishobora kugenda.", "Icyapa cya Temporary Road Closure gisobanura iki?": "Umuhanda wafunze by’agateganyo, ukurikize ibimenyetso by’agateganyo.", "Icyapa cya Diversion Ahead gisobanura iki?": "Hari umuhanda wahinduwe imbere, witondere amabwiriza mashya.", "Icyapa cya Traffic Lights Out gisobanura iki?": "Amatara y’umuhanda ntakora, witondere cyane kandi ukurikize amategeko y’inzira.", "Icyapa cya Stop Here on Red gisobanura iki?": "Ugomba guhagarara aho icyapa kibigaragaza igihe umutuku uriho.", "Icyapa cya End of Speed Restriction gisobanura iki?": "Umuvuduko ntarengwa warangiye, ushobora gukomeza mu muvuduko usanzwe.", }
verified