feat(api): add FastAPI service, Docker support, and Hugging Face Space deployment

cacaf18