fix(api): mount Next.js frontend as default app and prefix all API routes under /api

feat(orch): implement continuous system orchestration, telemetry layer, FastAPI endpoints, SSE event stream and resolve test runner deadlock