Switch to Docker SDK to avoid Gradio init DNS failures

Fix: pin Python 3.11 to avoid audioop removal in 3.13

Initial commit: Jarvis AI Automation Planner