Reports: omit Supervisor Decision row until a decision exists

PDF via pdfkit (pure JS, works in sandboxed hosts); artifacts file into case folder; size-case fix in cost estimator

PotholeIQ: initial deployable build (Box + Supabase, HF Spaces Docker)