Report completeness on hosted: photo+breakdown+AI backfill from Box/sidecar; wkhtmltopdf PDF fallback; clean crew confirmation

Crew form: resolve locked case via public per-case endpoint (works on hosted fresh store + without supervisor auth)

PotholeIQ: initial deployable build (Box + Supabase, HF Spaces Docker)