Add openenv-core dependency and server entry point

build: update frontend and top nav bar

final: 15th definitive synchronization - refined UI logic and state helpers - timestamp 2026-04-07 23:38:07

final: definitive release synchronization with UI button visibility logic - timestamp 2026-04-07 23:31:05

initial clean push: N-A finalized build