fix(frontend): correct syntax errors in SettingsView for Tailwind v4 compatibility

feat(ui): support unlimited agents with scalable terminal grid and scrollable settings

fix(frontend): resolve vite syntax error

feat: complete multi-agent refactor and robust scoring updates

initial clean push: N-A finalized build