chore: update dependencies and environment configuration for unlimited agent support

Add openenv-core dependency and server entry point

initial clean push: N-A finalized build