| { | |
| "title": "Alex: Treball, Art i Reflexió - Audiodescripció i Diàleg", | |
| "source_file": "une_ad.srt", | |
| "segments": [ | |
| { | |
| "id": 1, | |
| "start": "00:00:00,000", | |
| "end": "00:00:09,960", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "La pantalla es presenta completament fosca, sense cap element o detall que pugui ser percebut o distingit visualment." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 2, | |
| "start": "00:00:09,960", | |
| "end": "00:00:11,439", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Rellotge Newgate Londres." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 3, | |
| "start": "00:00:11,439", | |
| "end": "00:00:12,839", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Oscar d'or Alex." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 4, | |
| "start": "00:00:12,839", | |
| "end": "00:00:14,279", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Alex escriu." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 5, | |
| "start": "00:00:14,279", | |
| "end": "00:00:15,759", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Anunci de Boil." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 6, | |
| "start": "00:00:15,759", | |
| "end": "00:00:17,239", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Calendari amb dates." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 7, | |
| "start": "00:00:17,239", | |
| "end": "00:00:20,440", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Jove amb suèter ratllat i ulleres." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 8, | |
| "start": "00:00:20,440", | |
| "end": "00:00:22,719", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Jove amb jersei marró i ulleres." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 9, | |
| "start": "00:00:22,719", | |
| "end": "00:00:27,480", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Alex, amb ulleres i camisa ratllada, escriu davant d'un ordinador." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 10, | |
| "start": "00:00:27,480", | |
| "end": "00:00:32,093", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Un jove amb ulleres i suèter gris, assegut, envoltat de llibres." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 11, | |
| "start": "00:00:32,093", | |
| "end": "00:00:35,570", | |
| "type": "dialog", | |
| "speaker": "Alex", | |
| "text": "àlex àlex què què el bisturí que em n'han de bisturí" | |
| }, | |
| { | |
| "id": 12, | |
| "start": "00:00:35,570", | |
| "end": "00:00:36,768", | |
| "type": "dialog", | |
| "speaker": "Doctora", | |
| "text": "Ah Ai..." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 13, | |
| "start": "00:00:36,768", | |
| "end": "00:00:39,298", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Alex, amb guants, ajusta llum." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 14, | |
| "start": "00:00:39,298", | |
| "end": "00:00:41,981", | |
| "type": "dialog", | |
| "speaker": "Alex", | |
| "text": "el bisturí àlex perdó té té perdó" | |
| }, | |
| { | |
| "id": 15, | |
| "start": "00:00:41,981", | |
| "end": "00:00:43,280", | |
| "type": "dialog", | |
| "speaker": "Alex", | |
| "text": "això és el bisturí què mira que has" | |
| }, | |
| { | |
| "id": 16, | |
| "start": "00:00:43,280", | |
| "end": "00:00:47,880", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Alex, amb guants, ajusta un llum brillant." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 17, | |
| "start": "00:00:47,880", | |
| "end": "00:00:48,640", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Signatura Max" | |
| }, | |
| { | |
| "id": 18, | |
| "start": "00:00:48,640", | |
| "end": "00:00:53,799", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Un jove amb suèter marró i ulleres, envoltat de llibres." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 19, | |
| "start": "00:00:53,799", | |
| "end": "00:01:11,680", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Alex, un jove amb un suèter de colors marró i negre, se situa davant d'un ordinador en un espai desorganitzat, on els objectes semblen dispersos, reflectint un ambient caòtic i creatiu." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 20, | |
| "start": "00:01:11,680", | |
| "end": "00:01:16,000", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Un jove amb ulleres i suèter gris, assegut, envoltat de llibres." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 21, | |
| "start": "00:01:16,000", | |
| "end": "00:01:19,239", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Àlex escriu en un ordinador portàtil." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 22, | |
| "start": "00:01:19,239", | |
| "end": "00:01:35,120", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Un jove amb una camisa de color blanc i ulleres, se situa davant d'un ordinador, amb un monitor i un teclat, concentrat en la seva tasca, reflectint dedicació i interès." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 23, | |
| "start": "00:01:35,120", | |
| "end": "00:01:37,000", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Individu amb PC i dinosaure." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 24, | |
| "start": "00:01:37,000", | |
| "end": "00:01:38,840", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Rellotge blanc amb calendari." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 25, | |
| "start": "00:01:38,840", | |
| "end": "00:01:41,280", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Alex, amb ulleres, mira." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 26, | |
| "start": "00:01:41,280", | |
| "end": "00:01:52,239", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Àlex, vestit amb una camisa de color blanc, es troba assegut davant d'un ordinador, concentrat en la seva feina, mostrant dedicació." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 27, | |
| "start": "00:01:52,239", | |
| "end": "00:01:54,719", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Alex, ulleres grans, ordinador." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 28, | |
| "start": "00:01:54,719", | |
| "end": "00:01:57,359", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Rellotge de paret amb maneces negres." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 29, | |
| "start": "00:01:57,359", | |
| "end": "00:02:01,200", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Un jove amb ulleres grans mira sorprès a càmera." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 30, | |
| "start": "00:02:01,200", | |
| "end": "00:02:05,000", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Rellotge de paret amb fons blanc i maneces negres." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 31, | |
| "start": "00:02:05,000", | |
| "end": "00:02:09,960", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "A la paret, un rellotge de la marca Newgate destaca." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 32, | |
| "start": "00:02:09,960", | |
| "end": "00:02:12,639", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Alex, suèter gris i ulleres." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 33, | |
| "start": "00:02:12,639", | |
| "end": "00:02:28,360", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Alex, vestit amb un suèter de tonalitats marrons i negres, es troba assegut davant d'un ordinador, mentre es toca el coll, reflectint una actitud pensativa i concentrada." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 34, | |
| "start": "00:02:28,360", | |
| "end": "00:02:38,840", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Àlex es troba còmodament assegut al llit, amb la mirada fixada en la pantalla del seu telèfon, immers en la seva activitat." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 35, | |
| "start": "00:02:38,840", | |
| "end": "00:02:41,879", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Un quadre floral amb ulls pintat." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 36, | |
| "start": "00:02:41,879", | |
| "end": "00:02:48,599", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Àngel Muñoz, amb un suèter ratllat marró i blanc, et mira amb atenció." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 37, | |
| "start": "00:02:48,599", | |
| "end": "00:02:53,439", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "La pantalla es presenta completament fosca, sense cap detall visible." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 38, | |
| "start": "00:02:53,439", | |
| "end": "00:02:58,599", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Una pantalla clara suavitza la il·luminació d'una habitació tancada." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 39, | |
| "start": "00:02:58,599", | |
| "end": "00:03:04,319", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Una pinta es raspa contra la paret, creant un solc visible." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 40, | |
| "start": "00:03:04,319", | |
| "end": "00:03:05,680", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Espàtula negra remenant pintura." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 41, | |
| "start": "00:03:05,680", | |
| "end": "00:03:07,840", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Jove amb ulleres sorprenent-se." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 42, | |
| "start": "00:03:07,840", | |
| "end": "00:03:10,120", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Dibuix fosc sobre fons clar." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 43, | |
| "start": "00:03:10,120", | |
| "end": "00:03:11,479", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Paleta multicolor plena." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 44, | |
| "start": "00:03:11,479", | |
| "end": "00:03:13,919", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Alex pinta amb un pinzell." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 45, | |
| "start": "00:03:13,919", | |
| "end": "00:03:16,400", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Alex, amb suèter ratllat, observa." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 46, | |
| "start": "00:03:16,400", | |
| "end": "00:03:17,560", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Dibuixant paret" | |
| }, | |
| { | |
| "id": 47, | |
| "start": "00:03:17,560", | |
| "end": "00:03:19,240", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Alex, amb ulleres grans." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 48, | |
| "start": "00:03:19,240", | |
| "end": "00:03:20,240", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Espàtula remenant." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 49, | |
| "start": "00:03:20,240", | |
| "end": "00:03:23,639", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "La imatge presenta Àlex amb samarreta ratllada." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 50, | |
| "start": "00:03:23,639", | |
| "end": "00:03:27,120", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Un paper conté text escrit a mà." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 51, | |
| "start": "00:03:27,120", | |
| "end": "00:03:29,360", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Alex observa amb atenció." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 52, | |
| "start": "00:03:29,360", | |
| "end": "00:03:47,943", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Alex es troba còmodament assegut a la seva habitació, amb la llum del llum il·luminant el seu rostre, creant un ambient càlid i tranquil que convida a la reflexió i la concentració en les seves activitats." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 53, | |
| "start": "00:03:47,943", | |
| "end": "00:03:49,461", | |
| "type": "dialog", | |
| "speaker": "Alex", | |
| "text": "no és que estic acabant el treball" | |
| }, | |
| { | |
| "id": 54, | |
| "start": "00:03:49,461", | |
| "end": "00:03:52,533", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Àngel Muñoz se seu a l'habitació." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 55, | |
| "start": "00:03:52,533", | |
| "end": "00:03:53,866", | |
| "type": "dialog", | |
| "speaker": "Alex", | |
| "text": "sí sí sí encara sí" | |
| }, | |
| { | |
| "id": 56, | |
| "start": "00:03:53,866", | |
| "end": "00:03:55,876", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Alex, il·luminat, reflexiona." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 57, | |
| "start": "00:03:55,876", | |
| "end": "00:03:57,461", | |
| "type": "dialog", | |
| "speaker": "Alex", | |
| "text": "ja ja ho sé però és que no sé què posar" | |
| }, | |
| { | |
| "id": 58, | |
| "start": "00:03:57,461", | |
| "end": "00:03:59,991", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Alex, il·luminat, reflexiona tranquil·lament." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 59, | |
| "start": "00:03:59,991", | |
| "end": "00:04:01,461", | |
| "type": "dialog", | |
| "speaker": "Alex", | |
| "text": "ja bueno però és que no tinc ni idea" | |
| }, | |
| { | |
| "id": 60, | |
| "start": "00:04:01,461", | |
| "end": "00:04:06,693", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Alex es troba assegut a la seva habitació, il·luminat." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 61, | |
| "start": "00:04:06,693", | |
| "end": "00:04:09,408", | |
| "type": "dialog", | |
| "speaker": "Alex", | |
| "text": "vale adéu fins demà" | |
| }, | |
| { | |
| "id": 62, | |
| "start": "00:04:09,408", | |
| "end": "00:04:11,941", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Alex, il·luminat, reflexiona a casa." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 63, | |
| "start": "00:04:11,941", | |
| "end": "00:04:12,852", | |
| "type": "dialog", | |
| "speaker": "Alex", | |
| "text": "adéu" | |
| }, | |
| { | |
| "id": 64, | |
| "start": "00:04:12,852", | |
| "end": "00:04:21,800", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Alex es troba còmodament assegut a la seva habitació, amb la llum del llum il·luminant el seu rostre." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 65, | |
| "start": "00:04:21,800", | |
| "end": "00:04:23,079", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Alex avança pel passadís." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 66, | |
| "start": "00:04:23,079", | |
| "end": "00:04:23,879", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Alex interactua." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 67, | |
| "start": "00:04:23,879", | |
| "end": "00:04:57,384", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "La pantalla es presenta en un estat de total obscuritat, sense cap element o figura que pugui ser percebut. No hi ha cap detall que pugui ser distingit, creant una sensació de buit visual. Aquesta imatge, completament negra, provoca una absència total d'informació visual, deixant l'espectador en un estat d'incertesa i misteri, sense cap referència a la realitat que pugui ser identificada." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 68, | |
| "start": "00:04:57,384", | |
| "end": "00:05:00,100", | |
| "type": "dialog", | |
| "speaker": "Doctora", | |
| "text": "i" | |
| }, | |
| { | |
| "id": 69, | |
| "start": "00:05:00,100", | |
| "end": "00:05:01,680", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Alex, habitació fosca." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 70, | |
| "start": "00:05:01,680", | |
| "end": "00:05:13,399", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Home amb violí, Alex interpreta violí, Home violinista, Alextoca violí, Alex, Home amb violí, Alex interpreta violí." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 71, | |
| "start": "00:05:13,399", | |
| "end": "00:05:14,480", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Violí Angel" | |
| }, | |
| { | |
| "id": 72, | |
| "start": "00:05:14,480", | |
| "end": "00:05:19,519", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Alex, amb camisa blanca, està en una habitació fosca." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 73, | |
| "start": "00:05:19,519", | |
| "end": "00:05:34,000", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "Un individu amb un piercing a l'orella, vestit amb una camisa blanca, és reconegut com Àngel Muñoz, destacant en un ambient que reflecteix la seva personalitat única." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 74, | |
| "start": "00:05:34,000", | |
| "end": "00:05:38,290", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "La pantalla es troba completament negra, sense imatge visible." | |
| }, | |
| { | |
| "id": 75, | |
| "start": "00:05:38,290", | |
| "end": "00:05:39,353", | |
| "type": "dialog", | |
| "speaker": "Doctora", | |
| "text": "fins demà" | |
| }, | |
| { | |
| "id": 76, | |
| "start": "00:05:39,538", | |
| "end": "00:05:41,699", | |
| "type": "dialog", | |
| "speaker": "Doctora", | |
| "text": "mira" | |
| }, | |
| { | |
| "id": 77, | |
| "start": "00:05:41,985", | |
| "end": "00:05:43,117", | |
| "type": "dialog", | |
| "speaker": "Doctora", | |
| "text": "i" | |
| }, | |
| { | |
| "id": 78, | |
| "start": "00:05:43,706", | |
| "end": "00:05:52,262", | |
| "type": "dialog", | |
| "speaker": "Doctora", | |
| "text": "fins demà" | |
| }, | |
| { | |
| "id": 79, | |
| "start": "00:05:52,668", | |
| "end": "00:05:53,545", | |
| "type": "dialog", | |
| "speaker": "Doctora", | |
| "text": "i" | |
| }, | |
| { | |
| "id": 80, | |
| "start": "00:05:53,545", | |
| "end": "00:05:58,199", | |
| "type": "audiodescription", | |
| "speaker": "AD", | |
| "text": "La pantalla es presenta en un estat de foscor total." | |
| } | |
| ] | |
| } |