fix(tests): Address CodeRabbit review - use TestModel and add marker

refactor(tests): Strengthen assertions for professional test quality

fix(tests): Correct test assertions for CI/CD environment

feat: Enhance research workflow with embedding service integration

feat: Integrate LangGraph for enhanced research orchestration