docs: reorganize documentation structure for clarity

631e5fc

VibecoderMcSwaggins commited on Nov 29, 2025