Refactor documentation for Docker and Gradio implementation. Removed outdated permission fix code and fallback matplotlib rendering section. Updated Gradio approach to use direct Base64 injection instead of FastAPI endpoints, enhancing simplicity and performance.
