fix permission issue for cache

Dockerfile

@@ -2,9 +2,8 @@ FROM python:3.10-slim
 
 WORKDIR /app
 
-# Dùng cache tại nơi có quyền ghi
-ENV HF_HOME=/tmp/hf_home
-ENV TRANSFORMERS_CACHE=/tmp/transformers_cache
+# Đặt biến môi trường cho cache (sử dụng HF_HOME thay vì TRANSFORMERS_CACHE)
+ENV HF_HOME=/tmp/.cache
 
 COPY requirements.txt .
 RUN pip install --no-cache-dir -r requirements.txt