fix: update huggingface_hub version to resolve dependency conflicts

feat: migrate from Ollama to Hugging Face Inference API

Initial commit: RAG system with local LLM