feat: merge Company Overview generation into single synthesis call

feat: per-fact evidence_ref enforcement + AAPL delta re-ingestion