test: add migration + translation cache tests (briefs_db) and segment-map unit tests (translate)

beec002

Viney Claude Fable 5 commited on Jun 11