fix: update API route for backend passthrough and add PDF documents to LFS 3ae85ad viraj.kothari commited on Jun 5