Fix: replace libgl1-mesa-glx with libgl1 for Debian Trixie

Fix: remove kaleido, clean requirements for HF Spaces build

Fix Docker dependency for Hugging Face

Initial commit: ResearchPilot AI - Autonomous Multi-Agent Research System (VL)