Restore public static leaderboard while Docker compute is unavailable

Switch to Docker Space and enable private Secrets configuration

Update leaderboard, detailed results, figures and submission interface

Publish RISEBench leaderboard with English and Chinese results