Simplify physician feedback scoring: judgment radios, head-to-head, schema v2

Update error-check prompt: senior attending IM persona, structured summary, why_it_matters fields