Improve FAISS download: auto-discover filenames from HF dataset if defaults not found

Download FAISS index from HF dataset (Wasifjafri/research-paper-vdb) at runtime; ignore local faiss_index; add huggingface_hub

fix ui issues

fix api error

fix error

src error

fix src

initial commit

Duplicate from streamlit/streamlit-template-space