There should only be one canvas window not 2 stacked on top of one another. Make buttons around the canvas perimeter for mobile app ergonomics

cat > /root/forza-app/client/src/App.jsx <<'EOF'