Add GitHub Actions workflow to auto-sync to HF Spaces

Remove GitHub Actions workflow (manual deploy only)

Test: minimal workflow to diagnose startup_failure

Fix HF deploy workflow: add fetch-depth and quoted URL

Add GitHub Actions workflow for auto-deploy to HF Spaces