Run review app with same-origin video proxy

Serve review videos through a same-origin range proxy