feat: add /jobs endpoint; track job status/labels; fix queue counters

6f7704a

Running