bin/cli/locales/ro.json

{
  "common": {
    "error": "Eroare: {message}",
    "serverOffline": "Serverul OmniRoute este offline. Porniți cu: omniroute serve",
    "authRequired": "Autentificare necesară. Setați OMNIROUTE_API_KEY sau rulați: omniroute setup",
    "rateLimited": "Limita de cereri depășită. Încercați din nou după {seconds}s.",
    "timeout": "Cererea a expirat după {ms}ms.",
    "success": "Gata.",
    "yes": "da",
    "no": "nu",
    "confirm": "Sigur? (da/nu)",
    "dryRun": "[simulare] ar face: {action}",
    "cancelled": "Anulat.",
    "jsonOpt": "Ieșire ca JSON",
    "yesOpt": "Omite confirmarea"
  },
  "program": {
    "description": "OmniRoute — Router AI inteligent cu fallback automat",
    "version": "Afișează versiunea și ieși",
    "output": "Format de ieșire (table, json, jsonl, csv)",
    "quiet": "Suprimă ieșirile neesențiale",
    "no_color": "Dezactivează ieșirea colorată",
    "timeout": "Timeout cereri HTTP în milisecunde",
    "api_key": "Cheie API pentru serverul OmniRoute",
    "base_url": "URL de bază al serverului OmniRoute",
    "context": "Contextul/profilul serverului pentru această comandă",
    "lang": "Setează limba de afișare CLI (suprascrie OMNIROUTE_LANG)"
  },
  "redis": {
    "description": "Lansează un container Redis local cu un singur clic (Podman sau Docker) pentru cache și urmărirea cotelor OmniRoute"
  }
}