revert: keep full /stream/* path for iii-stream

fix: use handle_path to strip /stream prefix before proxying to iii-stream

fix: inject AGENTMEMORY_SECRET via Caddy so dashboard viewer works

Fixed Display issues

Initial Files