fix: add gnupg for caddy repo key import

refactor: use official iii binary, pinned versions, HMAC secret, tini init

add persistent storage via HF Dataset + sync.py

Initial Files