chore: bump Node.js version to 22 in publish workflow

fix: auto-sync version from release tag in publish workflow

feat: add npm package support with CLI entry point