Fix shadowing app.py and frontend null checks

Update quant.html template references to newest compiled JS bundle index-BkbK-1SD.js

Fix Render deployment dependencies for Quant.ai and InferRoute

feat: Convert InferRoute Space to Static SDK with unified hub serving Quant.ai & InferRoute Gateway