fix: restore dual-platform navigation hub on root route for InferRoute Gateway and Quant.ai Trader

Integrate Institutional Ownership %, Short Interest %, and Beta into AI decision engine

feat: platform ecosystem showcase and UI upgrade