feat: add HF real workload datasets (10k), streaming benchmark results, and BYOK budget tests

feat: implement streaming request dedup, cache-affinity trie routing, speculative cascade, vegas concurrency limiter, web UI playground, and multi-tenant wallet billing

first commit