feat: add HF real workload datasets (10k), streaming benchmark results, and BYOK budget tests

feat: platform ecosystem showcase and UI upgrade