fix: overhaul technical terminology, unified cost engine, reproducible artifacts, and engineering report tone

feat: add Interactive API Spend Savings Calculator & Multi-Model A/B Benchmark Suite

feat: add Live Interactive Optimization Lab & WildChat inspection trace endpoint

style: set high-contrast white background and dark text across all web UI templates

Fix Render deployment dependencies for Quant.ai and InferRoute