fix(quant): resolve timezone issue, sanitize titles, add live Watchlist batch quotes & auto-start AI trading runner

feat: Implement Historical Replay Simulator, Intraday Trade Inspector, and typography bugfixes