docs & feat: update README with AI agent, risk analyst, Alpaca integration and UI enhancements

feat: Integrate Alpaca Live Trading, visual feed panel, and same-day replay mode