docs: professional readme with demo link and stack

docs: add live demo url

fix: change port to 7860 for huggingface spaces

fix: clean readme with hf spaces config

feat: fastapi working with flan-t5 + rag pipeline

feat: rag index built and retriever working

feat: scaffold + dataset downloaded