try and fix image rendering

.gitignore

@@ -1 +1,2 @@
 /.gradio/
+__pycache__/

README.md

@@ -10,7 +10,7 @@ pinned: false
 license: mit
 ---
 
-# Dictionary-Based Lemmatizer for Romansh Varieties <span style="color:gray">(Beta)</span>: Demo
+# Dictionary-Based Lemmatizer for Romansh Varieties: Demo
 
 This demo visualises the functionalities of the package "rumlem", available at:
 
@@ -21,8 +21,7 @@ Provided a Romansh text, the lemmatizer splits it into words and looks up each w
 
 For example, if a Romansh text contains the word _lavuraiva_, the lemmatizer traces the word back to the Vallader and Puter dictionaries:
 
-<img src="https://huggingface.co/spaces/ZurichNLP/rumlem/resolve/main/illustration.png"
-     alt="illustration" width="400"/>
+![illustration](https://huggingface.co/spaces/ZurichNLP/rumlem/resolve/main/illustration.png)
 
 Typical use cases for the lemmatizer include:
 

app.py

@@ -246,11 +246,10 @@ with gr.Blocks(
 
 
     gr.Markdown(
-        "# Romansh Lemmatizer"
-        "<sup style='color:#FF5252;font-size:0.4em;vertical-align:super'>(BETA)</sup>"
+        "# RUMLEM - Romansh Lemmatizer Demo"
     )
 
-    with gr.Accordion("About", open=False):
+    with gr.Accordion("About This Demo", open=False):
         gr.Markdown(readme_content)
 
     # === Top Row: Input & Chart ===