Refactor: use Composio Core SDK as backend engine

Implement real OAuth flow with token exchange + vault credential injection in tool executor

fix: use backend. prefix for all internal imports

feat: full platform with dynamic Composio sync, local DB cache, React UI