docs: improve contribution workflow and project governance (#246)

ee3cc5a

lfnovo commited on Nov 1, 2025