Fix Dockerfile build: direct surrealdb download, uv sync --frozen with updated lockfile, --no-sync in supervisor, drop chromium from apt

Fix Dockerfile for HF Spaces (surrealdb, nginx, chromium, port 7860, uv sync without --frozen)

Add 5 NotebookLM parity features: Mind Map, Infographic, Slide Deck, Deep Research, Video Generator