fix(docker): make wait-for-api.sh POSIX and enforce LF line endings (#586) (#598)

Feat/localization tests docker (#371)

fix: wait for API to be ready before starting frontend

remove lint from docker publish workflow

chore: export docs for custom gpt