Redesign: light editorial system (Fraunces/Newsreader/Plex Mono, wine accent) with critique fixes

Apply adversarial review fixes: units, metric phrasing, preset labels, Nemotron NAS scoping, quote attributions

Sommelier: interactive educational front for the project

initial commit