Add PII redaction and cost-tracking tabs (real offline code) + package v0.2.0

Switch Space to free, fully offline simulated mode (no API key needed)

Deploy ai-steering Gradio demo

initial commit