Simplify: Remove proxy service, keep only audio file upload for HF Spaces

Add YouTube proxy and audio transcribe endpoint

Add README front matter with app metadata

Add embeddings API, caching, and Docker revamp

Add Docker support and configuration for Multi-Utility FastAPI Server

init yt