fix(NEW-A3 part1): replace em-dashes/smart-quotes in 56+ Python files -- CI requires pure ASCII source

fix(investigation): richer 6-layer queries, confidence scoring, WHY explanations

fix(api): search product field, max_hops, evidence coalesce, sources, stats

feat(ai):complete — evidence connection map and deep investigation