fix(NEW-A3 part2): encode Indian script string literals as Unicode escapes in 4 files -- CI ASCII requirement met without data loss

feat(ai): complete — NLP pipeline all 4 modules confirmed working