feat(phase-34): add api/routes/case_memory.py with 3 endpoints

538036c

abinazebinoy commited on Jun 2